Nihad Sirees“性和幽默是唯一可能的武器”

时间:2019-02-10 01:19:04166网络整理admin

叙利亚小说家Nihad Sirees,沉默和骚动(罗伯特·拉丰)一书的作者,谁是被迫流亡埃及一月骚动和沉默,Nihad Sirees,从阿拉伯语(叙利亚)翻译和Khaled迈哈纳奥拉会议奥斯曼版本罗伯特·拉丰,224页,19欧元Nihad Sirees出生于1950年在阿勒颇他的家人继续生活在“我的孩子和孙子,他说,是由我的儿子到目前为止幸免的区域保护轰炸“Nihad Sirees首次建筑师以及在阿拉伯世界为他的小说和电视连续剧,他写了沉默和骚乱的场景(发表于2004年在贝鲁特)是他的第一部作品翻译成法文在巴黎期间,他给了我们一个采访这当然是虚构的工作,但我们可以看到主角点笔者自己的耳垂上 Nihad Sirees我也喜欢他的个性,我们当然有相似之处,他看到什么样子我所看到的,特别是在其关系与体制......它你定义为“全阿拉伯卡夫卡幽默»你怎么看而卡夫卡,对你来说重要吗 Nihad Sirees我惊喜地得知,法国和对我意味着什么,我认为每一个作家想他的世界充满了他创造的悖论是不是很远,从我自己的世界与现实在沉默和骚动历史的镇压和独裁的治疗也在想着米兰·昆德拉的小说初,特别是相关的一切相声情况还要性别,设计成分流到令人窒息的政治局势Nihad Sirees性和幽默可供两位主角的唯一武器,法特希下巴和达赖喇嘛正是通过这一点,生活还是可以忍受的,可以继续他们的性是他们的自由幽默的唯一空间,他认为在另一个角色我们,独裁者用来显示其可怕外观,尽管荒谬的行为,而他能够漫画允许玷污的光环独裁者通过揭示他的荒谬阿拉伯文学通常会通过这个故事好像你在另一个设计situiez,与地址现代小说读者...... Nihad Sirees我开始在一个相当传统的风格写小说但我认为,解决我们当前的问题,我们必须采取的是由现代小说我已经采取了我的当代艺术作品的阅读这本小说的优势提供了机会,至少我希望,强加自己的风格是,你在这本书防守非常强的一个概念:散文和诗歌之间的区别Nihad Sirees了解它们之间的区别,我记得诗歌在阿拉伯世界的历史是最重要的我们也是如此小说的后期第一次小说实验发生在十九世纪末期第一部好小说只是多年来写的1940年阿拉伯人正在努力征服散文它使得我们的想法翻译,也谈哲学,而诗歌往往过于急切,热烈,抒情或爱国是阿拉伯人终于进入了这一事实现代文学使我们摧毁伟大的雕像是什么诗今天,即使是当代诗人往往在散文阅读写作,我们觉得有一个政治的潜台词在法国出版这本小说发生在一个特殊的意义,因为它是在你的国家发生了非常严重的事件,您如何看待叙利亚局势是什么 Nihad Sirees这本书分成几个欧洲语言翻译的阿拉伯之春开始前幸运的是,法文译本被推迟这个原因,在叙利亚事件鼓励读者在我的文字键查看理解这个在我的国家正在发生的事情对叙利亚危机的真正原因依然如此神秘的读者都在寻找答案,我的书什么是叙利亚专制和独裁沉默的所有不幸的根源交易骚乱和概括了领导者如何导致在日常生活中他的人民和它是如何组织的业务卫冕,他继承了父亲的权力的唯一目的 它的合法性是什么我探索周围的独裁者,谁甚至有研发中心,以更好地处理群众你做到了上前,像英雄,法蒂琴设立宣传你是国家宣传的代理人之一吗 Nihad Sirees每个作家进行了接洽,他们需要知道的作家谈在电视和重复一下饮食,我总是拒绝,同时尽量不公开阻挠什么意思你的标题 Nihad Sirees的骚动是我们的现实在90%以上时,领导上台,它会导致人们外出参加时装秀的扬声器全速插上我记得有一天前我很害怕家里必须参加游行学校的孩子,工人,员工,学生必须在痛苦中去那里大学的惩罚或排除这本书是在叙利亚出版的,如果是的话,它的接受是什么 Nihad Sirees有人在其他地方发表,特别是在黎巴嫩在叙利亚,他趁夜色去和媒体却全然不顾制度方面也显然对他们来说不存在,因为没有明确讨论叙利亚未在喧嚣与沉默命名为国家,Nihad Sirees描绘专政的国家状态不点名笔者如下法特希·钦(政权的作家对手)在整个周年庆二十年电力从他的公寓,由热浪,黑人街头的世界,通过地址喇嘛,他的情妇,地狱的喧嚣淹没持续的霸气;军队进行曲,口号震天混合,并通过扩音器杵演讲笔者详细剖析沉浸在人群喧哗和集体洗脑个人湮灭的过程是本书忽视由于在严重情况下的喜剧情节,